Ngày có hiệu lực: [Điền ngày khi công bố] · Bản nháp soạn ngày 17/10/2026
Người cung cấp app: Bùi Hữu Hải, một cá nhân tự làm và phát hành ứng dụng Phố Học AI (không phải công ty).
Liên hệ: buihuuhai318@gmail.com
Trong trang này, “tôi” là người cung cấp app nêu ở khung trên, “bạn” là người dùng app, còn “app” là ứng dụng Phố Học AI trên iPhone, iPad và Android. Điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và tôi khi bạn dùng app. Cách tôi xử lý dữ liệu của bạn được nói riêng trong Chính sách quyền riêng tư.
1. Đồng ý với điều khoản
Lần đầu mở app, bạn được hỏi có đồng ý với điều khoản này không. Bạn chỉ dùng app khi đã đồng ý. Nếu không đồng ý, bạn đừng dùng app và có thể gỡ app bất cứ lúc nào.
Bạn cần đủ 18 tuổi để dùng app. [Cần luật sư xác nhận: tuổi tối thiểu]
2. App cung cấp gì
App là công cụ tự học theo lộ trình có lịch. Mỗi khóa học chia thành nhiều buổi. Mỗi buổi gồm thẻ kiến thức có hình và truyện tranh, bài thực hành làm theo từng bước và phần câu hỏi cuối mỗi thẻ. App tính mức nắm kiến thức của từng thẻ từ số câu bạn trả lời đúng, và nhắc bạn học theo lịch bạn chọn.
App dùng cho học cá nhân. Không có nhóm học, không có nơi đăng bài cho người khác xem, và không ai khác xem được tiến độ của bạn. Phiên bản 1.0 không có tính năng trí tuệ nhân tạo (AI).
3. Tài khoản
- Bạn học thử được mà không cần đăng ký. Lúc đó app tạo một tài khoản học thử không có tên và email. Nếu bạn đăng xuất, gỡ app hay đổi máy khi chưa liên kết tài khoản, tiến độ học thử có thể mất hẳn.
- Bạn có thể liên kết tài khoản bằng email, Apple hoặc Google để giữ tiến độ khi đổi máy.
- Bạn giữ an toàn cho cách đăng nhập của mình (hộp thư email, Apple ID, tài khoản Google). Mỗi tài khoản trong app dành cho một người.
4. Buổi miễn phí và mua khóa
- Các buổi đầu của mỗi khóa miễn phí và học được mà không cần đăng ký. Số buổi miễn phí ghi ở trang giới thiệu khóa trong app; khóa đầu tiên, AI Applied Engineer, có 10 buổi đầu miễn phí (Buổi 01 đến Buổi 10).
- Muốn học trọn một khóa, bạn mua khóa đó một lần ngay trong app. Mỗi khóa là một lần mua riêng. Mua một khóa mở các buổi còn lại của khóa đó, không mở khóa khác.
- Việc mua chỉ diễn ra qua App Store (trên iPhone, iPad) hoặc Google Play (trên Android). Giá do cửa hàng hiện trước khi bạn xác nhận mua, theo nước của tài khoản cửa hàng. Apple hoặc Google thu tiền và xử lý thanh toán theo điều khoản của họ.
- Đây là mua một lần, không phải gói thuê bao: không tự gia hạn, không bị trừ tiền định kỳ.
- Khi đổi máy hoặc cài lại app, bạn chạm Khôi phục giao dịch để mở lại mọi khóa đã mua bằng tài khoản cửa hàng đó. Một lần mua chỉ mở khóa cho một tài khoản trong app tại một thời điểm; khôi phục ở tài khoản khác thì quyền đọc khóa chuyển sang tài khoản đó.
- Quyền đọc khóa chỉ được tính theo thông tin trên máy chủ của app, sau khi cửa hàng xác nhận giao dịch.
- Tôi có thể sửa, bổ sung, cập nhật nội dung khóa để nội dung đúng và dễ hiểu hơn. Khóa đã mua vẫn đọc được bản cập nhật.
5. Hoàn tiền
Vì tiền do Apple hoặc Google thu, yêu cầu hoàn tiền được Apple hoặc Google xem xét theo chính sách của họ; tôi không tự hoàn tiền trực tiếp được. Apple: reportaproblem.apple.com. Google Play: hướng dẫn hoàn tiền của Google Play. Khi một giao dịch được hoàn tiền, quyền đọc khóa đó sẽ bị gỡ.
[Cần luật sư xác nhận: quyền của người tiêu dùng theo luật Việt Nam và các nước khác (ví dụ quyền rút lại với nội dung số ở EU) và câu chữ cần có ở mục này]
6. Quyền sử dụng nội dung
- Nội dung trong app (bài học, hình vẽ, truyện tranh, câu hỏi, bài thực hành) thuộc quyền của tôi hoặc của bên đã cho phép tôi dùng. [Cần luật sư xác nhận: quyền tác giả với hình minh họa và truyện tranh được tạo bằng công cụ tạo ảnh]
- Tôi cho bạn quyền dùng nội dung để tự học cho riêng mình. Quyền này không độc quyền, không chuyển nhượng được và không cho phép cấp lại cho người khác.
- Bạn không được sao chép, đăng lại, bán, phân phối hay dùng nội dung để dạy cho người khác khi chưa có đồng ý của tôi bằng văn bản. Trích một đoạn ngắn để bình luận, có ghi nguồn, thì được.
7. Những việc không được làm
- Tìm cách mở khóa nội dung trả phí mà không mua, hoặc vượt qua cơ chế kiểm tra quyền đọc.
- Can thiệp, dò lỗi để tấn công, làm quá tải máy chủ, hay truy cập dữ liệu không phải của mình.
- Tạo tài khoản hàng loạt bằng công cụ tự động.
- Dùng app vào việc trái pháp luật.
Nếu bạn vi phạm các điều trên, tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản của bạn sau khi báo cho bạn (nếu liên lạc được), trừ khi luật yêu cầu khác. [Cần luật sư xác nhận: thủ tục khóa tài khoản và quyền của người dùng đã mua khóa khi bị khóa]
8. Nội dung học có giới hạn của nó
- Nội dung trong app nhằm mục đích giáo dục. Tôi cố gắng để nội dung đúng và cập nhật, nhưng công nghệ thay đổi nhanh nên có thể có chỗ đã cũ hoặc chưa chính xác. Nếu thấy lỗi, bạn báo giúp tôi qua email.
- Nội dung không phải là tư vấn chuyên môn về pháp lý, tài chính, an ninh hay tuyển dụng. Bạn tự cân nhắc trước khi áp dụng vào công việc thật.
- Học xong một khóa không có nghĩa là bạn được cấp bằng, chứng chỉ hay được bảo đảm có việc làm.
- Một số bài thực hành hướng dẫn bạn tự dùng công cụ hay dịch vụ của bên khác. Bạn dùng các dịch vụ đó theo điều khoản và chi phí của chính họ. App không gửi dữ liệu của bạn cho các dịch vụ đó. Bạn đừng đưa thông tin bí mật của mình hay của nơi làm việc vào các dịch vụ đó khi chưa được phép.
9. App có thể thay đổi hoặc gián đoạn
Tôi có thể cập nhật app, thêm hoặc bỏ tính năng. App có thể tạm ngừng do bảo trì, sự cố mạng hay sự cố của nhà cung cấp dịch vụ. Bài đã tải về máy vẫn học được khi không có mạng. Nếu phải ngừng hẳn một khóa đã bán, tôi sẽ báo trước trong app. [Cần luật sư xác nhận: nghĩa vụ với người đã mua nếu ngừng cung cấp app hoặc khóa]
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, app được cung cấp theo hiện trạng. Tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc bạn áp dụng nội dung học, hay do app tạm thời không dùng được. Điều này không loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ, và không làm mất quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng. [Cần luật sư xác nhận: mức giới hạn trách nhiệm hợp lệ theo luật Việt Nam và luật bảo vệ người tiêu dùng]
11. Xóa tài khoản và chấm dứt
Bạn ngừng dùng app bất cứ lúc nào. Bạn xóa tài khoản ngay trong app tại Cài đặt › Tài khoản › Xóa tài khoản, hoặc theo hướng dẫn ở trang Xóa tài khoản. Xóa tài khoản không hủy và không hoàn tiền khóa đã mua: giao dịch vẫn gắn với Apple ID hoặc tài khoản Google của bạn, và bạn mở lại được bằng Khôi phục giao dịch ở tài khoản mới.
12. Khi điều khoản thay đổi
Khi sửa điều khoản, tôi cập nhật trang này và ngày có hiệu lực ở đầu trang. Nếu thay đổi quan trọng, tôi báo trong app trước khi áp dụng. Bạn tiếp tục dùng app sau ngày có hiệu lực nghĩa là bạn đồng ý với bản mới. [Cần luật sư xác nhận: có cần hỏi lại sự đồng ý khi điều khoản thay đổi không]
13. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản này theo pháp luật Việt Nam. Nếu có bất đồng, hai bên trao đổi qua email để giải quyết trước. Nếu không giải quyết được, tranh chấp được đưa ra tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam. [Cần luật sư xác nhận: tòa án có thẩm quyền, và việc người dùng ở nước khác vẫn được hưởng luật bảo vệ người tiêu dùng của nước họ]
14. Liên hệ
Mọi câu hỏi về điều khoản, bạn gửi email tới địa chỉ ở khung đầu trang.